Thursday, April 14, 2016

Arrangement Music 樂曲改編

Arrangement for Guzheng 
(Chinese chamber music)
music works link: Soundcloud

花樹下

   作詞:古秀如  
作曲:謝宇威  
改編︰黃雍華
    這是古秀如的一首詩,記述客家祖先到美濃開庄的情景。「花樹下」,就是先民聚集的地方,那兒真有一株盛開花朵的大樹,因而得名〈可惜近年「開發」之下,樹已不存,空餘地名〉。全詩集中在「花樹」的印象,先民們在花樹下走過,篳路藍縷;花樹年年繁茂,紅紅白白落英繽紛,象徵生命力旺盛、交流頻仍。於是,當詩句細述花兒落在面前,落在肩背、落在腳下,彷彿電影慢鏡頭特寫,呈現一片恬淡安詳的有情天地,好像活現出一片繁花似錦之中落瓣繽紛舞空與墜地輕響,充分烘托了此曲濃厚的人情味。

    第二段的「藍衫」,帶出了客家傳統,賦予了全曲悠揚的文化歷史感。「藍衫老師傅」也確有其人,他代表了傳承。找他做過藍衫的細妹多不勝數,來來去去,就像樹與花生生不息。詩句至此扣回到花樹下,結構完整,也呈現出生命循環。

    此曲原為客語創作歌手謝宇威所寫,此次演出之版本,為黃雍華重新改編成以古箏為主之室內樂形式,由清亮的古箏與女聲慢慢鋪陳過往的回憶,藉由悠揚的中低音樂器及男聲,呈現餘韻滿溢真摯溫暖的懷想。平常大多聽到獨唱或合唱的版本,今日改以古箏、中阮、鋼琴、擊樂、大提琴與男女聲合唱的嶄新組合,重新演繹這首優美動人的歌曲。

受邀改編集演出客家曲《花樹下》,並於下列音樂會中演出此作品

2016 御樂古箏樂團年度音樂會
10/21(五)晚間07:30《桐花客家舞箏聲》,由古箏領奏,中西樂器與鍵盤共同演出
11/12(六)下午2:30《有朋自遠方來》再次受邀演出改編客家曲《花樹下》
2022 御樂古箏樂團年度音樂會





         

No comments:

Post a Comment